滨州翻译公司,滨州翻译

滨州翻译公司 滨州翻译公司 滨州翻译公司
123

80后帅哥 操刀奥巴马就职演讲稿

21日,美国总统奥巴马时隔4年第二 次发表就职演说。在约18分钟的演讲中,从医疗改革、移民政策、枪支管控、外交政策到气候变化、妇女权益、同性恋权益无所不包,但是他 没有向共和党抛橄榄枝,反而不 留情地攻击共和党。此番演讲被誉为“最为进取”或者“最具进攻性”的演讲。

据美国媒体报道,这篇富 有激情的演讲稿,并非完 全出自奥巴马之手,而是由一名80后帅哥 写手和他的团队熬夜写出来的。

内容推 销医改案首提同性恋

21日,奥巴马发表了约18分钟的就职演讲,他以美 国的建国精神开头,阐述对 新任期内对国家前景的展望。

在经济方面,奥巴马 呼吁利用新思路和新技术改造gov,调整税率。美国的 繁荣必须建立在中产阶级壮大的基础上。

奥巴马 在演讲中捍卫了其大力推行的医保法案。他表示,医保和 社保将令美国更强大,并让民众减少风险。

在国防方面,奥巴马 表示将尝试和其他国家和平地消除分歧,同时仍 将在全球巩固联盟,在解决 国外危机时展现能力。值得注意的是,在演讲中,奥巴马 呼吁依法平等对待同性恋者,这使他 成为美国历史上首位在就职演说中提及同性恋者权利的总统。

不过,奥巴马 在就职演讲中并未对这些问题给出对策,这更像一次动员发言,主要作 用是团结和鼓励民众,而不是 新任期的施政纲领。

用词不 用敏感词汇不许空愿

总统重 要演讲传递的信息丰富,用词也有很多讲究,并非即兴随便发挥。在奥巴马21日发表演讲之前,很多专 家就提出了意见,事后证明很准确。

克林顿 时期的白宫撰稿人唐·巴尔说,奥巴马在21日的演 讲中不应该提及“枪支”一词,但是奥巴马可以说“保证居 住的安全是自由的一部分”;奥巴马也不用使用“移民”一词,但是可以说“美国是 一个充满活力的地方,全世界 的人民仍然来到这里开始生活,这也是 美国之所以伟大的一部分原因”。

在上次就职演讲中,奥巴马告诉美国民众,团结胜过分歧。曾任克 林顿演讲撰稿人的戴维·德莱耶说:“这次人 们将不会相信华盛顿能够‘被治愈’,再次如 此许诺会让人觉得受了欺骗。”另外,德莱耶 说奥巴马的演讲要确保民众相信国家的前途虽不繁花似锦,但也不是十分渺茫。

文风不 拉拢对手攻击性十足

《时代》周刊以“奥巴马的第二次就职:新任期,更加积极的基调”为题撰写文章称,奥巴马 发表了一个他连任前绝不会发表的演讲。奥巴马 没有提及他第一次总统竞选中提到的“跨越党派、意识形态团结起来”。

《华盛顿邮报》称,奥巴马 总统从来不缺乏自信,但是很 少如就职演讲一般展现得如此清晰。虽然在 演讲中他仍然例行地呼吁美国及其政治领袖一起抓住机会,但是他不再是2008年希望 超越政治分歧的政客,而是一 位接受分歧现实并且决心有所作为的总统。

《芝加哥论坛报》专栏作家埃里克·佐伊撰文称,他在奥 巴马的演讲中听到了67个“我们”,76个“我们的”,但是奥 巴马的演讲令人印象最为深刻的是政治上的咄咄逼人。奥巴马在气候变化、同性恋婚姻、移民政 策等方面抨击了共和党。

英国《经济学人》撰文指出,虽然奥 巴马在演讲中多次提及国家团结,但是整 个讲话带有深深的党派政治烙印。在第二任期内,奥巴马的大“帐篷”将由民 主党的绳索和支架搭建,而坚持呆在外面的人,将很有 可能感受到严寒。

《大西洋月刊》记者、曾经出 任美国前总统卡特的首席演讲撰稿人的詹姆斯·法罗认 为奥巴马的此番演讲“令人吃惊”,这是奥 巴马发表的最为“进取”的发言。

写手31岁帅哥组团熬夜写稿

奥巴马 会自己写演讲词吗?答案是:是的,但不是全部。

奥巴马 本人就是一个不错的写手。当上总统之后,奥巴马 会参与撰写一些重要的演讲词。据美国《时代》周刊报道,奥巴马 最喜欢在深夜一个人静静地写,而且他 会先用笔在黄色的纸簿上写出想法,然后再 敲进笔记本电脑里。

奥巴马 很多重要的演讲都是他本人的创意,但是他 不会撰写全部演讲词,他拥有一个写手团队。据美国媒体报道,奥巴马 深夜写出的演讲稿提纲,转天会 在他的写作专家手中传阅,包括奥 巴马的首席策略师。

克林顿 时期的白宫撰稿人安德雷·切尼表示,总统演 讲词最重要的不是辞藻,而是想法,后者才 最需要时间细细打磨。“写这样的演讲稿,最难的 部分不是它的结构,而是你想表达什么,如何表达出来,用什么样的策略。”

奥巴马 的很多演讲稿都出自一个叫法罗的80后年轻人之手,他是奥 巴马演讲撰稿团队的组长。法罗长着一副娃娃脸,喜欢打电子游戏,由于英 俊的外表和年轻有为,很受人们关注。

奥巴马21日的就职演讲,也是31岁的法 罗带领着自己团队,在白宫 的一角吃着成盒的比萨熬夜写出来的。

新京报记者储信艳


推荐阅读


滨州翻译公司推荐阅读

在线客服

QQ客服一
QQ客服二
QQ客服三
友情链接:    吉祥棋牌   手机怎么买彩票   宝马棋牌网址   极速三分彩   KG押庄龙虎