滨州翻译公司,滨州翻译

滨州翻译公司 滨州翻译公司 滨州翻译公司
123

现在是7月4日过后全新的一周

据美国 有线电视新闻网(CNN)7月7日报道,现在是7月4日过后全新的一周。是的,掐自己一下,因为你还活着,其他3亿多美 国人也同样安然无恙。

上周,当美国 人为独立日假期做准备之时,政府官 员发布了一系列警告,要求人 们警惕威胁美国安全的潜在恐怖分子。

美国众 议院国土安全委员会主席迈克尔·麦考尔(Michael McCaul)谈到,“当七月 四日离美国人越来越近,民众也 可能见证更多类似ISIS发起的”独行侠“的袭击。”整理

当被问 及他认为美国人是否能对假期前后计划出游抱有安全感时,美国国 土安全部秘书长(Homeland Security Secretary)杰伊·约翰逊(Jeh Johnson)直言不讳地说,“他们必须特别小心。”

在哥伦比亚广播公司(CBS)的访谈 中前中央情报局副局长迈克尔·莫雷尔(Michael Morell)表示,“就算打 今天起我们一个星期都在这里谈论美国周末可能发生的袭击,那也没 什么好大惊小怪的。”

警告的 发布表明反恐官员普遍认为今年的7月4日是自911以来经 历的最危险的时期之一。

担忧一 定程度上源于本土圣战极端主义分子数目的持续上升。美国联 邦调查局局长詹姆斯-科米(James Comey)最近谈到,ISIS试图在美国招募“成百上千的”潜在恐怖分子。

在过去的一年中,美国当局逮捕了大约50人,大多是 国内的激进分子或密谋袭击美国或暗地里向ISIS提供支持。

另外,本应持 续至七月中旬的斋月尚未结束,ISIS就号召 对西方发起袭击,加上其最近在法国,科威特 和突尼斯犯下的三起袭击事件,促使美 国发布恐怖袭击警报。

美国联邦调查局、国土安 全部和国家反恐中心发布了一份联合情报通报,要求当地政府警惕ISIS和本土 极端分子的威胁。不过,美国官员指出没有“特定情报”显示4号会发生恐怖攻击。

五角大 楼增加了布拉沃保护力量的级别,对于美国基地来说是“高一级 别和更易预见的恐怖威胁”。

在英国,美国空 军运行的空军基地考虑到日益增长的恐怖威胁,取消了7月4日的庆祝活动。

后续:平安无事。

自9/11以来这 样的警报记录并不值得大惊小怪。纽约和 华盛顿遭受袭击后已经先后发布了15个重大 恐怖预警或警报,不过没 有真正应验的恐怖袭击,也没有 被发现制止的密谋。

每当预 期举办大型活动时,就会像 上周末一样发布警告——比如911的第一 周年和第十周年纪念日,比如索契冬季奥运会。

国内外 最近的恐怖主义事件——2005年7月7日伦敦 地铁爆炸事件之后,今年1月巴黎讽刺杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)受到袭击,以及今年5月ISIS在德克萨斯州的加兰(Garland)制造的枪击事件。

情报的 活跃使得发布预警的数量大有减少

甚至发 布预警的话也很少会真的发生恐怖袭击。

2005年,前国土 安全部部长汤姆·里奇(Tom Ridge)甚至承认,通常是 在证据不足和政治压力下发布了恐怖袭击警报。

2003年12月,基于情报机构有”可靠来源”表明近 期美国会遭受与911相等或更甚的袭击,国土安 全部的警戒级别从黄色上调至橙色(高级警戒)。“很多来 自法国和英国的航班被取消。美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)实行了限飞,特别是在华盛顿地区。

《纽约时报》记者詹姆斯·里森(James Risen)在他2014年出版《不惜任何代价》这本书中写道,预警是 基于一位政府承建商的需要,他使美 国中情局相信恐怖组织使用半岛电视台(Al Jazeera)广播发送目标信息,以及用 的是他开发的软件,破译恐 怖组织的信息是可行的。

经历过911事件后的世界,很少有 不发出恐怖袭击预警警报的。万一发生袭击,若是曾 经有任何迹象表明可能存在避免袭击的情报,某些相 关部门便会受到千人所指。

美国国 家安全部门官员发布恐怖袭击警告的数量实际上并未减少过,美国公 众经常被警告说某种大型恐怖袭击正在酝酿中。

然而,“喊狼来了”确实会带来负面影响。这些恐 怖袭击预警会消耗显著的成本,不仅是 经济上还有社会方面。

这周末,当地政 府和企业花费大量资金升级临时安保措施。一些美 国人安排了假期的A与B计划。如果放在过去,许多航班会被取消,贸易也会受阻。

更重要的是,发布警 报破坏了反恐的实质目的,一方面 是为了防止恐怖袭击,但是也 应该保证美国公民权,远离恐 怖分子想要在美国引发的恐慌心态。越来越多,徒劳无 益的警告不利于达成有效反恐的目标,只是自相矛盾罢了。

美国人 似乎弄反了总统富兰克林·D·罗斯福“我们唯 一恐惧的就是恐惧本身”那句箴言的含义,今日美 国的座右铭更接近于“我们将 持续处于自我恐惧的状态中。”

若真是如此,美国人 就称了恐怖分子的心。

整理


滨州翻译公司推荐阅读

在线客服

QQ客服一
QQ客服二
QQ客服三
友情链接:    手机怎么买彩票   七星棋牌   比特棋牌   k8棋牌游戏   正规的购彩app